ZOYZOY MANA

[vangelisk]

Ο Χατζηδομανώλης, ο πατέρας του Χατζηδογιώργη πέθανε περίπου το 1936. Είχε γεννηθεί και μεγαλώσει επί Τουρκοκρατίας και ήξερε και πολλές λέξεις Τούρκικες.

Όταν, λοιπόν, άκουγε κάποιον να λέει κάτι που δεν του άρεσε, συνήθιζε να λέει:

- Ζουζού μανά, μπαντανά ουσού!!!

Δεν γνωρίζομε την έννοια της φράσης στα Τούρκικα, πιθανολογούμε όμως ότι σημαίνει: Δεν ντρέπεσαι; Φτάνει, ως εδώ και μη παρέκει.